Поиск по этому блогу

четверг, 18 ноября 2010 г.

А вы знаете стих для новогоднего утренника?

Стих для новогоднего утренника


Однажды зимним утром
В заснеженном лесу
Бродил медведь неспешно
И встретил он лису.

Лиса его спросила:
«Откуда ты идешь?
И что это, мишутка,
В мешочке ты несешь?»

Медведь сказал: «Послушай,
Сейчас я расскажу:
Что за спиной несу я,
Откуда я иду».

Однажды собрались мы:
A dog, a frog, a bear,
Отправились на север:
A rat, a cat, a hare.

Мы все очень хотели,
Чтоб дедушка Мороз
К нашей зеленой ели
Подарочки принес.

Мы долго собирались,
Мы шли вперед, вперед.
Совсем мы не боялись –
Ведь скоро Новый Год.

И наконец, добрались!
А дедушка Мороз
Нас встретил очень мило
И чаю нам принес.

Потом он предложил нам:
«Хотите вам спою?»
Но вдруг серьезно глянул,
Спросил нас: «Who are you?»

Залаял пес: «I am a dog!»
Квакнула лягушка: «I am a frog!»
Заревел медведь: «I am a bear!»
Зайчик сказал тихо: «I am a hare!»
Сказала крыса: «I am a rat!»
Кот мяукнул: «I am a cat

«Ок», - сказал Морозко, -
«Так-так-так-так-так-так…».
И, почесав затылок,
Спросил: «What do you like

I like run, - сказал наш dog,
I like swim, - сказала frog.
I like sleep, - продолжил bear,
I like jump, - сказал  а hare.
I like cheese, сказала rat,
I love you! – сказал а cat.

«Теперь мне все понятно», -
И добрый дед Мороз
Дал каждому подарок.
Медведь с собой принес

Красивую подушку
И ласты для лягушки,
Для зайчика – морковка,
Чтоб прыгал быстро, ловко.

Крысе – сыр, коту – кефир,
Пес конфетку получил.
Все довольными остались,
Очень быстро возвращались,
Потому что дед Мороз
Нас в санях своих привез.

Теперь в родном лесу мы,
Поздравить вас хотим
A dog, a frog, a cat, a rat,
A bear, a hare –
Happy New Year!

   <a href="http://www.starogo.net">Каталог ссылок. Информационный портал - Старого.NET</a>
   
   

Комментариев нет:

Отправить комментарий